Break Out!? - blog ver.

設置する前に postgresql 上にユーザ、DBを作って付属の sql を流す
$ createuser -P roundcube
$ createdb -U roundcube -O roundcube roundcube
$ psql -U roundcube roundcube < SQL/postgres.initilal.sql

そしたらパッケージのconfディレクトリの
db.inc.php.dist, main.inc.php.dist をそれぞれ.distのないものにして
中身をコメントに従い編集
ちなみにおいらの設定ファイルの diff は
$ diff -u main.inc.php.dist main.inc.php
--- main.inc.php.dist   2008-04-05 21:49:21.000000000 +0900
+++ main.inc.php        2008-05-20 22:21:59.000000000 +0900
@@ -35,7 +35,7 @@
 // leave blank to show a textbox at login, give a list of hosts
 // to display a pulldown menu or set one host as string.
 // To use SSL connection, enter ssl://hostname:993
-$rcmail_config['default_host'] = '';
+$rcmail_config['default_host'] = 'localhost';

 // TCP port used for IMAP connections
 $rcmail_config['default_port'] = 143;
@@ -118,7 +118,8 @@
 $rcmail_config['des_key'] = 'rcmail-!24ByteDESkey*Str';

 // the default locale setting
-$rcmail_config['locale_string'] = 'en';
+//$rcmail_config['locale_string'] = 'en';
+$rcmail_config['locale_string'] = 'ja';

 // use this format for short date display
 $rcmail_config['date_short'] = 'D H:i';

あとは httpd.conf なり専用の config 書いて include して完了
https://www.kojiaki.no-ip.info/roundcubemail/
おいらのサーバにアカウントを持ってる人はメールが使えますよ